Scavenger Hunt 2025 - Terms & Conditions

NON È NECESSARIO ALCUN ACQUISTO O PAGAMENTO PER PARTECIPARE O VINCERE. L'ACQUISTO NON AUMENTA LE POSSIBILITÀ DI VINCITA. LE PROBABILITÀ DI VINCERE DIPENDONO DAL COMPLETARE CON SUCCESSO LA CACCIA ALLE UOVA. 

PER PARTECIPARE È NECESSARIO AVERE 18 ANNI O PIÙ, O LA MAGGIORE ETÀ NELLA PROPRIA GIURISDIZIONE, O RICEVERE IL PERMESSO DEI PROPRI GENITORI. APERTO SOLO AI RESIDENTI O AI CITTADINI ITALIANI. 

È NECESSARIO AVERE L’ACCESSO A INTERNET. 

 

Maison Battat Inc. (lo “Sponsor”) sponsorizza questo concorso B. toys™ Aprile 2025 Caccia al Tesoro di Pasqua. Il Regolamento del Concorso è il seguente:  

1. REQUISITI DI IDONEITÀ: Il Giveaway B. toys™ Aprile 2025 Caccia al Tesoro di Pasqua (il "Concorso") è aperto a tutti i residenti legali o cittadini italiani che abbiano almeno diciotto (18) anni, o che abbiano raggiunto la maggiore età nella propria giurisdizione, a seconda di quale sia il valore più alto, al momento dell'inizio del Periodo della Caccia alle Uova di Pasqua (definito di seguito), oppure a coloro che abbiano il permesso dei propri genitori per partecipare. Non sono idonei alla vincita i dipendenti, dirigenti o amministratori dello Sponsor, delle sue società madri, affiliate, sussidiarie, agenzie pubblicitarie e promozionali, né i loro familiari diretti (coniugi, partner, genitori, figli e fratelli, indipendentemente dalla loro residenza) o i membri del loro nucleo familiare (che siano o meno imparentati). Il concorso è nullo ove vietato o limitato e soggetto a tutte le leggi e normative federali, provinciali e locali applicabili.  

2. PERIODO DELLA CACCIA ALLE UOVA DI PASQUA: La Caccia alle Uova di Pasqua durerà ventinove (29) giorni, con inizio il 2 aprile 2025 alle ore 18:00 UTC+1 e termine il 21 aprile 2025 alle ore 18:00 UTC+1 (il "Periodo della Caccia alle Uova di Pasqua"). Lo Sponsor è il cronometrista ufficiale della Caccia alle Uova di Pasqua.

3. COME PARTECIPARE: Per partecipare alla Caccia alle Uova di Pasqua, è necessario: Visitare il sito ufficiale di B. toys™ Italia https://mybtoys.it/ durante il Periodo del Concorso. Accedere alla pagina della Caccia alle Uova di Pasqua. Risolvere con successo tre indizi per completare la caccia. Iscriversi alla newsletter per riscattare il premio gratuito del valore di circa €3.
   Non è richiesto alcun acquisto per partecipare alla Caccia alle Uova di Pasqua, e un acquisto non aumenterà le probabilità di vincita. Tuttavia, per riscattare il premio, sarà necessario effettuare un acquisto sul nostro sito web con un valore minimo di €35. Ogni partecipante può inviare un'unica iscrizione: l'uso di più indirizzi email dallo stesso individuo è vietato e potrebbe comportare la squalifica a discrezione dello Sponsor. Sono proibiti programmi informatici e dispositivi automatizzati per l'iscrizione, pena la squalifica a discrezione dello Sponsor. Partecipando, i concorrenti accettano pienamente e incondizionatamente il presente regolamento ufficiale e le decisioni dello Sponsor, che saranno definitive e vincolanti in tutti gli aspetti della Caccia alle Uova di Pasqua. Per partecipare è necessaria una connessione Internet e un indirizzo email valido.  

4. NOTIFICA AI VINCITORI DELLA CACCIA ALLE UOVA DI PASQUA: Lo Sponsor dichiarerà vincitori gli utenti idonei che avranno completato la caccia e compilato il modulo finale con nome, cognome ed email entro il Periodo della Caccia alle Uova di Pasqua.
   I vincitori riceveranno una notifica via email entro pochi minuti dal completamento del modulo. Per ricevere l'email, i vincitori devono completare la caccia e fornire il proprio nome e indirizzo email entro il 21 aprile 2025, alle ore 23:59 UTC+2. I vincitori potrebbero essere tenuti a rispondere correttamente a una domanda di abilità matematica entro lo stesso termine. Se il vincitore non è raggiungibile all’indirizzo email fornito, non fornisce un indirizzo alternativo, se la notifica del premio non è consegnabile, o se la risposta alla domanda matematica è errata, il premio verrà annullato. In conformità con il GDPR, lo Sponsor non annuncerà pubblicamente i vincitori.

5. AFFIDAVIT DI AMMISSIBILITÀ: ai potenziali vincitori può essere richiesto di compilare una dichiarazione di ammissibilità (un “Affidavit di ammissibilità”), nonché qualsiasi altra informazione, liberatoria o risposta richiesta, e di restituire l'Affidavit di ammissibilità compilato all'indirizzo e-mail specificato nell'Affidavit di ammissibilità ed entro i termini indicati nell'Affidavit di ammissibilità. Si applicano tutte le leggi federali, statali/provinciali e locali vigenti.

6. PREMIO CACCA ALLE UOVA: Tutti i vincitori idonei riceveranno un regalo gratuito del valore di circa 3 €. Per riscattare il regalo gratuito, i vincitori dovranno effettuare un acquisto di almeno 35 € (escluse le spese di spedizione) inserendo il codice del regalo gratuito inviato nell'email di notifica del vincitore. Si applicano le normali regole di spedizione; qualsiasi vincitore che riscatti il premio deve fornire un indirizzo di spedizione all'interno dell'Italia.
   Non verranno assegnati premi in denaro o carte regalo in sostituzione del Premio. Il Premio consiste esclusivamente negli articoli sopra descritti. Tutti i costi e le spese non espressamente indicati nella descrizione del Premio sono a carico esclusivo del vincitore. Il Promotore non è responsabile per pacchi premio persi o rubati, né per l'indisponibilità di qualsiasi componente del Premio dovuta a circostanze al di fuori del suo controllo. Il Premio e il suo riscatto sono soggetti ai termini e alle condizioni specificate dal Promotore. Il Premio viene assegnato "così com'è", senza alcuna garanzia, espressa o implicita. Il Premio non può essere trasferito, sostituito o utilizzato in combinazione con altri concorsi o offerte. Il Promotore si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di sostituire e/o modificare il Premio con uno di valore commerciale comparabile o superiore. Tutte le imposte sul Premio, nonché tutti i costi, le tasse e le spese relative all'accettazione e all'utilizzo del Premio non specificate in queste Regole Ufficiali, sono a carico esclusivo del vincitore. Il valore del Premio vinto da un partecipante alla Caccia alle Uova di Pasqua potrebbe essere soggetto a tassazione come reddito. Al momento della ricezione del Premio, il vincitore dovrà rispettare tutte le leggi, normative e regolamenti federali, provinciali e locali applicabili.

7. SPEDIZIONE DEL PREMIO: Il Premio verrà spedito a ciascun vincitore tramite il nostro servizio di corriere standard. Il Premio sarà incluso nel pacco con gli articoli acquistati e verrà spedito entro circa 48 ore dal completamento dell'ordine. I tempi di spedizione variano in base al paese di destinazione; si prega di fare riferimento alla nostra Politica di Spedizione https://mybtoys.it/policies/shipping-policy per le tempistiche stimate per la consegna del Premio. Salvo diversa indicazione da parte del Promotore, il Premio verrà assegnato e consegnato a un indirizzo all'interno dell'Italia. Non saranno accettate caselle postali (P.O. Boxes). Se un pacco viene restituito come non consegnabile senza un indirizzo di inoltro, il Premio potrebbe essere revocato. Tutti i dettagli relativi al Premio sono a esclusiva discrezione del Promotore. Il Promotore non avrà alcuna responsabilità o obbligo nei confronti di un vincitore o potenziale vincitore che non sia in grado di accettare o utilizzare il Premio come descritto nel presente regolamento. 

8. REGOLE GENERALI: 

1. 1. Verranno applicate le normali tariffe di accesso e utilizzo di Internet imposte dal vostro servizio online.  Partecipando a questa Caccia alle Uova di Pasqua, aderisci: [a] al presente Regolamento ufficiale e alle decisioni dello Sponsor, che saranno definitive e vincolanti in tutti gli aspetti relativi al Concorso; e [b] rinunciare, esonerare, liberare, indennizzare, difendere e tenere indenne il Promotore e le rispettive società madri, affiliate, controllate, agenzie pubblicitarie e promozionali, nonché tutti i rispettivi dirigenti, amministratori, azionisti, partner, membri, titolari, dipendenti, agenti, appaltatori o fornitori e il provider di posta elettronica (collettivamente, le "Parti Liberate") da qualsiasi lesione, responsabilità, perdita e danno di qualsiasi tipo derivante o correlato alla loro partecipazione alla Caccia alle Uova di Pasqua, o all'accettazione, utilizzo o uso improprio del Premio, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, lesioni personali, morte e danni alla proprietà, nonché rivendicazioni basate su diritti di immagine, copyright, marchi, diffamazione o violazione della privacy.
   2. In caso di controversia sull'identità della persona che presenta un'iscrizione, l'iscrizione sarà considerata presentata dalla persona fisica che viene nominata per prima nell'iscrizione, come stabilito dallo Sponsor. Se l'identità della persona che presenta un'iscrizione non può essere risolta in modo soddisfacente per lo Sponsor, l'iscrizione interessata sarà considerata non ammissibile.
   3. Partecipando alla Caccia alle Uova di Pasqua, dichiari e garantisci quanto segue: [a] La partecipazione è tua e intendi vincere il Premio; [b] La partecipazione non contiene informazioni false; [c] Alla data della partecipazione, questa non è oggetto di alcuna controversia legale o rivendicazione in corso o minacciata; [d] La partecipazione non viola né infrange i diritti di proprietà intellettuale, privacy, pubblicità o altri diritti legali di altre persone o aziende, né costituisce una violazione del copyright; [e] La partecipazione non contiene materiale denigratorio nei confronti del Promotore e delle sue affiliate; [f] La partecipazione non contiene materiale che utilizza i nomi, le immagini, le somiglianze o le voci che identificano un’altra persona senza autorizzazione; [g] La partecipazione non è abusiva, molesta, dannosa per la reputazione, pornografica, indecente, blasfema, oscena, odiosa, razzista o altrimenti inaccettabile. Il Promotore si riserva il diritto di squalificare (e rifiutare di accettare o rimuovere) qualsiasi partecipazione che il Promotore, a sua esclusiva discrezione, ritenga violi questi Termini ufficiali.
   4. Le Parti Esonerate non sono responsabili e non saranno ritenute responsabili per: [a] malfunzionamenti, guasti o difficoltà elettroniche, hardware o software, di rete, telefoniche, Internet o computer di qualsiasi tipo, inclusi, senza limitazioni, malfunzionamenti del server o errori umani che potrebbero verificarsi nel processo di elaborazione delle iscrizioni o dei voti, o l'accesso non autorizzato o illegale alle tue informazioni personali identificabili o sensibili, o l'assegnazione, la consegna, l'accettazione, il possesso, l'uso o l'abuso del Premio, inclusi, senza limitazioni, decessi e lesioni personali; [b] trasmissioni informatiche non riuscite, incomplete, distorte o ritardate; iscrizioni o voti in ritardo, persi, inaccurati, rubati, distorti, mal indirizzati o incompleti, o altri errori o difficoltà di qualsiasi tipo, siano essi umani, meccanici, elettronici, informatici, di rete, tipografici, di stampa o altro, relativi o connessi alla Caccia alle Uova di Pasqua, inclusi, senza limitazioni, errori o difficoltà che potrebbero verificarsi in relazione all'amministrazione della Caccia alle Uova di Pasqua, l'elaborazione delle iscrizioni, l'annuncio e la notifica del vincitore del Premio; o qualsiasi condizione causata da eventi che potrebbero causare l'interruzione o la corruzione della Caccia alle Uova di Pasqua; [c] cancellazione, posticipo, ritardo o modifica della data, del luogo o dell'orario di qualsiasi evento o trasporto correlato al Premio o all'accettazione o utilizzo dello stesso. Le Parti Esonerate non sono responsabili nemmeno per informazioni errate o inaccurate, siano esse causate da utenti del sito, manomissioni, hacking, o da qualsiasi attrezzatura o programma associato o utilizzato nella Caccia alle Uova di Pasqua. Le Parti Esonerate non sono responsabili per danni o lesioni a persone o proprietà legate o risultanti dalla partecipazione alla Caccia alle Uova di Pasqua. Le persone che manomettano o abusano di qualsiasi aspetto della Caccia alle Uova di Pasqua o del sito web pertinente (incluso, ma non limitato a, l'uso di dispositivi per automatizzare il processo di iscrizione), che agiscono in modo antisportivo o disturbante, o che violano questi Termini ufficiali, secondo quanto determinato esclusivamente dal Promotore, saranno squalificate e tutte le iscrizioni associate saranno annullate. Il Promotore si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di cancellare, terminare, modificare o sospendere la Caccia alle Uova di Pasqua o qualsiasi sua parte nel caso in cui virus, errori o altre cause compromettano l'amministrazione, la sicurezza o il corretto svolgimento della Caccia alle Uova di Pasqua, e limitare le iscrizioni a quelle inviate prima dell'azione intrapresa, o di procedere in modo che sia ritenuto giusto ed equo dal Promotore a sua esclusiva discrezione e, se terminato, assegnare il Premio da tutte le iscrizioni non sospette e idonee ricevute prima di tale azione o come altrimenti ritenuto giusto e appropriato dal Promotore. Questi Termini ufficiali non possono essere modificati o emendati in alcun modo, tranne che in un documento scritto emesso secondo la legge da un rappresentante debitamente autorizzato del Promotore. L'invalidità o l'inapplicabilità di una qualsiasi disposizione di questi Termini ufficiali non influirà sull'invalidità o sull'applicabilità di qualsiasi altra disposizione. Nel caso in cui una disposizione venga ritenuta invalida o altrimenti inapplicabile o illegale, questi Termini ufficiali rimarranno comunque in vigore e saranno interpretati in conformità con i loro termini come se la disposizione invalida o illegale non fosse contenuta nel presente documento.
   5. Salvo dove vietato dalla legge, il partecipante accetta che: (i) qualsiasi reclamo, giudizio o premio sarà limitato ai costi effettivi e diretti sostenuti per partecipare a questa Caccia alle Uova di Pasqua, e in nessun caso il partecipante avrà diritto ad ottenere spese legali o altre spese legali; e (ii) in nessuna circostanza il partecipante sarà autorizzato ad ottenere premi per danni indiretti, speciali, punitivi, incidentali o consequenziali e qualsiasi altro danno, salvo quanto espressamente previsto sopra, e rinuncia a qualsiasi diritto di moltiplicare o aumentare i danni in altro modo. 

9. DISCLAIMERS: Lo Sponsor si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di squalificare qualsiasi individuo che manometta o tenti di manomettere il processo di partecipazione o il funzionamento della Caccia alle Uova di Pasqua; violi le Regole Ufficiali; o agisca in maniera antisportiva o di disturbo, o con l'intento di infastidire, abusare, minacciare o molestare qualsiasi altra persona. Lo Sponsor si riserva inoltre il diritto, a sua esclusiva discrezione, di annullare, terminare, modificare o sospendere la Caccia alle Uova di Pasqua nel caso in cui non sia in grado di procedere come pianificato, inclusi, ma non limitati a, infezioni da virus informatici, manomissioni, interventi non autorizzati, frodi, guasti tecnici o qualsiasi altro problema al di fuori del controllo dello Sponsor, e di assegnare i premi tra tutte le voci idonee ricevute prima della cancellazione.

9. PROTEZIONE DEI DATI / PRIVACY: Le informazioni raccolte dallo Sponsor in relazione alla Caccia alle Uova di Pasqua sono soggette alla Privacy Policy dello Sponsor, disponibile all'indirizzo http://www.battatco.com/privacy-policy e alle leggi applicabili sulla protezione dei dati. Ogni partecipante acconsente alla raccolta, al trattamento e alla conservazione dei propri dati personali da parte dello Sponsor per le finalità della Caccia alle Uova di Pasqua. Le informazioni personali raccolte da ciascun partecipante durante la Caccia alle Uova di Pasqua saranno utilizzate dallo Sponsor per le finalità di amministrazione della Caccia alle Uova di Pasqua, come descritto nelle presenti regole e come altrimenti consentito in conformità con la Privacy Policy dello Sponsor. Si prega di consultare i Termini e Condizioni dello Sponsor, disponibili all'indirizzo https://battatco.com/terms/, per ulteriori informazioni.
   Partecipando a questa Caccia alle Uova di Pasqua, accetti di consentire allo Sponsor e ai suoi designati di utilizzare la tua Partecipazione, nome, indirizzo postale, nome/account sui social media, voce, dichiarazioni, immagine e/o altre somiglianze a scopi pubblicitari, promozionali e di pubblicità, in qualsiasi modo, in qualsiasi e tutte le forme di media, sviluppate ora o in futuro, inclusi, ma non limitati a, sul sito web dello Sponsor e sulle pagine social media dello Sponsor, in perpetuo, senza compenso (salvo ove vietato dalla legge) o permesso da parte tua, né necessità di notifica, e accetti inoltre di firmare qualsiasi consenso specifico richiesto o richiesto dallo Sponsor o dai suoi designati per l’utilizzo di tale materiale. 

11. LEGGE APPLICABILE / GIURISDIZIONE: La Caccia alle Uova di Pasqua e le presenti Regole Ufficiali devono essere interpretate in conformità con le leggi dell'Italia. Qualsiasi controversia, reclamo o causa di azione derivante da o connessa a questa Caccia alle Uova di Pasqua o a qualsiasi premio assegnato o non assegnato sarà risolta individualmente, senza ricorrere a nessuna forma di azione collettiva, ed esclusivamente dai tribunali situati in Belgio. 

12. REGOLAMENTO / ANNUNCIO DEI VINCITORI: I vincitori non saranno annunciati dallo sponsor. I partecipanti possono consultare il nostro regolamento completo sul nostro sito ufficiale al seguente link: https://btoys.eu/policies/terms-of-service

13. SPONSOR: Lo sponsor della Caccia alle Uova di Pasqua è Maison Battat Inc, 8440 Chem. Darnley, Mont-Royal, QC H4T 1M4. Questa Caccia alle Uova di Pasqua non è sponsorizzata, approvata o gestita da, né associata a, Facebook, Instagram e/o il tuo provider di posta elettronica. Comprendi che stai fornendo le tue informazioni allo Sponsor, non al tuo provider di posta elettronica, e che partecipando alla Caccia alle Uova di Pasqua, sollevi il tuo provider di posta elettronica da qualsiasi reclamo relativo alla Caccia alle Uova di Pasqua. 

14. LISTA DEI VINCITORI / REGOLAMENTO UFFICIALE: Per ottenere la lista dei vincitori (se richiesta legalmente) o una copia di questi Regolamenti Ufficiali, invia una richiesta scritta, accompagnata da una busta preaffrancata con il tuo indirizzo, a: Maison Battat Inc., Attn: Social Media Team, 8440 Chem. Darnley, Mont-Royal, QC H4T 1M4 entro il 21 aprile 2025.